实时字幕+翻译功能,可让会议过程中信息传达更精准,让会议中的耳朵减减负。字幕翻译设置如下:
字幕功能:会议中打开字幕按钮即可开启,默认发音语种为中文,如需切换,点击【发言语种】可切换;
翻译功能:默认关闭,如需开启,点击【翻译显示】,选择对应语种;
字幕条显示:字幕条在画面下方展示,也可以拖动至其他区域范围。如需同时发音字幕和翻译字幕,需打开按钮【同时显示双语】
注意:字幕仅限参会者本人可见,主持人如果有字幕权益,本场会议可以设置【允许成员开启字幕】,其他参会者均可使用字幕功能
会议中与会人可以开启共享屏幕功能,参会人可全都看到当前共享内容,可以共享指定网页、文件、应用等,同时也共享电脑声音(适用于音视频内容共享)
记录查看路径:会议记录列表/历史会议-会议记录
语种展示:切换记录中左上方语言,可根据需要展示对应语种;
参会人区分:默认按照时间顺序展示全员对话转写,如只看指定成员内容,可筛选对应参会人姓名;
录音展示:录音条在会议记录下方,播放录音时,可点击右下角【回到播放处】实现音字对照;
搜索/编辑/转写:页面正中间搜索框可通过关键词检索,快速定位到指定内容及录音处,如会议过程中环境嘈杂导致转写不够精准,可选择【重新转写】,如只需修改部分同音词和少量内容,可【编辑会议记录】后保存;
此功能可降低您背景中的噪音,让对方更加清晰地听到您的声音
路径:会议中【设置】— 音频 — 背景音降噪,根据会议环境自由选择高/低
在全球化的商业环境中,跨语言沟通变得日益频繁,而实时翻译软件在会议中扮演着至关重要的角色。以下是几款高效的会议实时翻译软件,它们能够显著提升跨语言会议的效率和质量。
1、讯飞会议
讯飞会议是科大讯飞旗下的一款智能、高效、安全的云视频会议协作平台。它致力于应用人工智能技术赋能会议场景,为用户打造智能化会议新体验,支持会议实时翻译。该平台让团队成员无论身在何处,皆可高效协作。
优势
①极致音视频体验:提供高清流畅的音视频体验,确保沟通清晰。
②AI赋能:自动生成会议记录,会后一键发送,提升会议效率。
③全平台覆盖:支持Windows、Mac、iOS、Android端等主流平台,让会议室随身携带。
④字幕显示+同步翻译:语音转文字,生成字幕,并同步实现会议实时翻译,让会议体验更轻松。
⑤多种智能硬件方案:适配各种类型的会议空间,打造智能、高效、愉悦的会议体验
操作步骤
①下载与安装:访问讯飞会议官网,下载适合您设备的客户端(Windows、Mac、Android、iOS)并安装。
②注册与登录:打开讯飞会议客户端,注册账号并登录。
③创建会议:在客户端内创建新的会议,设置会议主题和时间。
④邀请参会者:通过邮件或直接在客户端内邀请其他参会者加入会议。
⑤使用AI功能:在会议中,使用AI转写翻译服务,实时生成会议纪要和字幕。
⑥会议记录与分享:会后,通过二维码或链接形式进行会议内容分享,方便参会者回顾会议内容。
2、讯飞同传
这款软件提供了实时字幕翻译服务,适用于多种场景,如发布会、在线会议实时翻译和节目直播等。它拥有万场会议的经验,并能提供行业术语的会前定制,以提升翻译效果的精确度。讯飞同传的语音识别准确率高,能够满足跨语言会议的需求,并提供每天20分钟的免费体验时长。
3、Zoom自带的翻译功能
Zoom的会议实时翻译功能允许主持人在会议中指定译员,为不同语言的参会者提供实时翻译。通过设置,译员可以为特定语言提供专门的音频通道,观众可以选择收听已翻译的语言或原始音频。此外,Zoom还提供了字幕功能,虽然准确性可能有限,但对于大致了解发言内容有一定的帮助。
4、Immersive Translate(沉浸式翻译):这是一款AI驱动的双语网页翻译扩展工具,支持Zoom、Google Meet、Microsoft Teams等会议实时翻译的双语字幕功能。用户只需打开会议链接,在沉浸式翻译面板中激活双语字幕,即可在会议中享受这一便利功能。它还支持多种翻译服务,如Deepl、OpenAI等,且对主流网站进行了深度定制优化。
这些软件通过先进的AI技术,为用户提供了会议实时翻译、准确的翻译服务,无论是在国际会议、学术研讨还是日常的跨语言沟通中,都发挥着重要作用。随着技术的不断进步,我们可以期待这些工具在未来会变得更加智能和高效。